20.11.2018

Авторам
Зарегистрироваться

Владимир Мирзоев поставил последнюю комедию Шекспира в театре на парковке

Posted On Четверг, 13 апреля 2017 21:50 Автор
Сцена из спектакля "Двенадцатая ночь" Сцена из спектакля "Двенадцатая ночь" Фото пресс-службы Дома актера

"Двенадцатая ночь"  20 лет спустя,   или что угодно?

Режиссер Владимир Мирзоев переселил персонажей своей громкой постановки в театре имени Станиславского "Двенадцатая ночь" в подземный театр "Кураж", расположенный в цокольном, парковочном этаже Торгового центра "Атриум". Разумеется, с новыми актерами (20 лет назад в этом спектакле играл Сергей Маковецкий), другими декорациями, новыми режиссерскими решениями и модной стилистикой. Тот спектакль давно не идет, а новый - премьера. 

Преодолев серое, цементное пространство парковки, попадаешь в театр, похожий на кукольный  Карабаса Барабаса  из сказки Алексея Толстого "Золотой ключик, или приключения Буратино".  Отчасти балаган, но украшенный не "разноцветными флагами, хлопающими от морского ветра", а масками, привезенными со всех стран мира, венецианской мозаикой. Вместо моря - Курский вокзал, откуда много поездов идут к морю. 

На берегу Андриатики, в вымышленной стране Иллирии, происходит действие последней комедии Шекспира "Двенадцатая ночь Или что угодно". Драматург написал эту пьесу для веселых представлений после рождественских праздников. 12 ночь - это финальная, бурная, разгульная ночь перед трудовым буднями. Комедия написана с расчетом на уличный, народный театр, и уже в названии содержит элементы свободы, импровизации и вольности. 

Признаться, с первых сцен постановки Владимира Мирзоева не верится, что шутки, которые произносят актеры, написаны Шекспиром. Настолько они современные, до боли знакомые и острые. Высмеиваются человеческие пороки и шалости: пьянство, блуд, притворство, глупость, дурной вкус, крикливость, стремление быть в центре внимания любой ценой. Дворецкий Мальволио (Михаил Долоко) - в желтых чулках, перевязанных крест накрест, - это не изобретение Мирзоева, а абсолютная сцена из Шекспира. Умный, осторожный, аккуратный дворецкий превратился в посмешище, в клоуна, в петуха, чтобы завоевать свою госпожу - графиню Оливию (Анна Котова-Дерябина, Елена Полянская). А вот иностранец сэр Эндрю (Тимур Бурин) ходит в оранжевых чулках потому, что совсем потерял стыд из-за вседозволенности и богатства. В театре "Современник" в 1975 году шла "12 ночь" в постановке англичанина Питера Джеймса, в которой Константин Райкин блестяще играл безумного  щеголя сэра Эндрю, а Олег Табаков - свихнувшегося на почве любви Мальволио. Если в той легендарной постановке, между прочим, Питер Джеймс - автор романов о детективе Рое Грейсе, Марина Неелова играла и Виолу, и ее брата Себастьяна, то в постановке Мирзоева - Виола (Алиса Колганова, Мила Новикова) - девушка, с мальчишескими повадками, а Себастьян (Павел Фартуков) - молодой человек. Мирзоев показывает, что в век унисекса, феминизма уже трудно отличить женщин от мужчин, и чтобы выдать себя за представителя другого пола, как это делает Виола в комедии Шекспира, даже не нужно много маскироваться и переодеваться. Различия между полами стираются с чудовищной силой, и парень Себастьян - вылитая девушка. Эту аномальную метаморфозу режиссер показывает с помощью карнавала, пляски свиты графини Оливии, в которой все люди в черных одеждах. В спектакле Мирзоева явная насмешка, даже издевка над рыцарями и титулованными особами, но она соответствует пьесе Шекспира. Драматург был и сам не благородного происхождения (сыном ремесленника) и всю свою желчь вылил на двух сэров - Тоби  и Эгндрю в "Двенадцатой ночи". Эти пьяницы, бездельники, моральные уроды, имея деньги, связи и влиятельных родственников, устанавливают свои правила игры, перемешивают карты в колоде и наводят путаницу в мире только потому, что им нечем заняться. А умные, но безродные:  камеристка Мария (Екатерина Родионова), шут (Сергей Беляев), актеры, музыканты должны много работать, приспосабливаться, изображать из себя дураков, чтобы выжить и сохранить достоинство. 

Публика театра "Кураж", состоящая из ожидающих поезда пассажиров, посетителей торгового центра и ценителей необычных постановок, мгновенно включается в представление и активно выражает эмоции смехов, аплодисментами, криками "браво". Смех преобладает - и этого добивался в своей комедии Шекспир, но с ремаркой "смех сквозь слезы". Все, что видит зритель очень смешно, но и грустно. В финальной комедии Шекспира, за которой последуют самые мрачные трагедии драматурга, мир сошел с ума, - женщины влюбляются в женщин, пусть даже по незнанию, достойных мужей нет в помине, все верят в шарлатанов, колдунов, никто не занимается делом - все только развлекаются и флиртуют и всеобщее поветрие - выдавать себя за других, прятаться, наряжаться. только чтобы убежать от себя и не задумываться о смысле жизни и своем предназначении. После "Двенадцатой ночи" Шекспир сразу пишет самую длинную трагедию "Гамлет", где ребром ставит вопрос: "Быть или не быть?"

Анжелика Заозерская

 

Популярные теги

#Белла Ахмадулина #поэты 20го века #поэтесса #советская поэзия #Наталья толстая #психолог #ценные советы #счастливая жизнь #красота #Прохор Шаляпин #Книги #Литература #творчество #Транссёрфинг реальности #Вадим Зеланд #Изотерика #денис драгунский #денискины рассказы #АСТ #рипол издательство #виктор драгунский #книги #литература #станислав говорухин #литературная конференция #начинающие писатели #молодые авторы #литература #Юлия Басова #ДК ЗИЛ #надя ручка #русские таланты #издаться за рубежом #сказки #рассказ #русский писатель #русская литература #творчество #французское кино #марийон котийяр #иллюзия любви #кино #юлия шилова #авантюрный детектив Алексей Федорченко Андрей Кончаловский Анна Козлова Виктория Черенцова Владимир Космачевский Владимир Машков Александра Галич Олег Табаков Владимир Хотиненко Владимир Этуш Детство Евгений Евтушенко, Белла Ахмадулина, Никита Михалков Интервью Книги Мария Кикоть Рассказ Роман Виктюк Театр Шоубизнес Экранизация Юлия Басова

Литературный огонёк - сайт для людей, влюблённых в искусство.

Подписка на публикации

Будьте в курсе последних публикаций на портале

Осталось нажать на кнопку